各EEN相关合作伙伴单位：

“2014亚欧中小企业对接洽谈会”（以下简称欧洽会）在去年成功举办的基础上，今年将于5月13-15日在北京第十七届科博会期间举行。本届洽谈会行业主要涵盖电子信息与现代通讯、生物工程与医药、环境保护产业、新材料与新能源、现代农业与绿色技术、现代工程与先进制造技术等多个产业。届时，将有来自德国、瑞典、丹麦、法国、波兰、捷克、英国、韩国、俄罗斯等国的企业与中方企业进行对口洽谈。

本次活动旨在利用北京科博会的契机和参加展览的企业资源优势，来进行配套的中欧企业对口洽谈会，促进中欧企业之间的经贸与科技交流，加快国际产业、技术转移。

一、 会议名称：2014亚欧中小企业对接洽谈会

二、时间、地点、规模

时间：2014年5月14日

地点：北京湖南大厦

规模： 80-100人

三、支持、主办、承办和协办单位

支持单位：欧盟驻华使团、中国贸促会、湖南省人民政府

主办单位：湖南省贸促会

承办单位：欧洲企业服务网络华中中心（EENCC）瑞典Europa Institute

协办单位：德国EEN、俄罗斯EEN、澳门EEN、天津EEN、上海EEN、波兰驻北京使馆商务处、丹麦驻北京使馆商务处、法国驻北京使馆商务处、捷克驻北京使馆商务处、英国CBBC、中国法国工商会、波兰信息与外商投资局、EU SME Centre、IPR Help Desk、湖南省科技厅、湖南省信息研究所、湖南省市州贸促会、长沙市科技成果转化中心、湖北省贸促会、河南省贸促会、武汉市科技局、北京湖南商会

四、主要活动安排

（一）中外方企业、部分机构代表签到

时间：5月13日15:00-17:30

地点：北京湖南大厦一楼大堂

地址：北京市东城区北京站街9号

（二）亚欧中小企业对接洽谈会

时间：5月14日

签到时间：08:30-09:00

洽谈时间：09:00-12:00 13:30-17:30

地点： 北京湖南大厦10楼湖南厅B厅

（三）参观北京科博会展览

时间：5月15日

地点：北京中国国际展览中心

五、相关费用

本次会议不收取任何会务费或注册费，代表赴京参会差旅费、食宿费自理。

六、优惠政策

参会企业将免费享受如下服务：网站注册、前期配对、洽谈会场、一对一谈判翻译。

七、报名方式

此次报名采取填写表格和欧洽会网站注册相结合的模式，欧洽会配对网站将使用瑞典合作方的全英文网站。所有参加对接会的企业都必须进行网站注册，自己查询国外公司资料，寻找配对企业，并将有意向洽谈的外方公司编码填写在参会申请表相应栏内，及时反馈给活动组织方，活动组织方将帮助企业完成网上预约配对。目前国外企业参会工作已经启动，部分外国企业已经开始网站注册。

欧洽会配对网站：http://www.b2bmatchmakingbeijing2014.com/
中方企业除网站注册外，还需将填写好的参会申请表电子版发送至如下指定邮箱：eencc@hnccpit.org。

参会报名截止时间：2014年4月30日，不详之处，欢迎来电咨询。

联系单位：湖南省贸促会 欧洲企业服务网络华中中心(EENCC)

联系地址：长沙市东二环路1139号湖南国际商务中心六楼617室

邮编：410016

传 真： 0731-84773377

联系人：

郑启文 EENCC主任

电 话：0731-84773311

手 机：13517492243

李 希

电 话：0731-84773309

手 机：15388026881

凌 雪

电 话：0731-84773312

手 机：18874730417

二0一四年四月二日