国家文化部、广播电影电视总局、新闻出版总署和北京市人民政府共同主办的第五届中国北京国际文化创意产业博览会将于11月17－21日在北京举办。

创办于2006年的北京文博会，是中国政府贯彻实施发展文化产业发展战略，在首都北京搭建的集文化创意产业相关各行业和文化市场诸多要素于一体的国际化交流展示平台，也是有着巨大需求潜能的中国文化创意产业资源整合、资本对接、商机集聚、合作交易的平台。五年来，文博会充分发挥首都政治中心、文化中心、国际交往中心的优势和资源，充分发挥北京作为全国文化市场中心的聚合与扩散效应，推动了文化创意产业的跨行业、跨地区整合和开放融合发展。前四届文博会，共有近200个国际组织、政府和产业界代表团组前来进行文化交流、洽谈合作，近万家国内外文化创意企业机构展示和推出了当地最具特色的优秀文化产品，千余位国内外有影响的文化产业界知名专家、学者和政府高层权威人士在文博会论坛发表演讲，据不完全统计，前四届文博会仅会上签约合作项目1018个，签约总额177.9亿美元。

今年是我国“十一五”和“十二五”规划承前启后的重要时期，本届文博会以“激荡文化创新活力， 促进发展方式转变”为主题，突出文化与经济的融合、文化与科技的融合、文化与创意的融合，集中展现我国“十一五”期间文化创意产业发展的新成果，深入探讨新时期中国文化产业发展的新思路、新理念、新政策，全方位展示中国文化市场的新商机、新空间，着力促进文化创意产业项目落地和优秀文化产品和服务“走出去”。

一、第五届文博会主要活动

与前四届相比，本届文博会内容更加丰富，国际化、专业化水平进一步提升，前瞻性、务实性和导向性更强。将举办综合活动、展览展示、论坛峰会、推介交易、创意活动等五大系列百余场活动。其中主要活动有：

展览会：主展场在中国国际展览中心，总面积6.5万平米。分别设立全国省区市组团出展的文化创意产业综合展馆、广播电影电视展馆、新闻出版与版权贸易展馆、设计创意展馆、文物及博物馆相关文化创意产品展馆、动漫游戏展馆、文化旅游景区与旅游商品展馆、台北文化创意主题展馆、体育产业展馆、文化创意产业集聚区展馆、礼仪休闲用品创新设计展馆、国际文化创意展区、青少年文化创意展区、创意礼品与工艺品交易展区、画廊与艺术品交易展区、文化创意人才招聘会以及城市雕塑作品展区、涂鸦艺术展区等18个不同主题的展馆（区)。

同时，将在遍布京城的十余个会展场所设立文博会分会场，分别举办第八届中国国际网络文化博览会、第三届中国北京国际版权贸易博览会、第二届北京中国文物国际博览会、艺术中国—全国画展、第13届全国藏书票•小版画艺术展暨国际邀请展、北京工业资源再利用与创意文化展、台湖国际图书展览交易、十三陵国际当代艺术展览交易活动，北京朝阳区、西城区、大兴等多个区县将在各自辖区的历史文化名迹和现代创意产业园区同期举办各种丰富多彩的文化创意活动，其中有：潘家园非物质文化遗产手工艺品交易博览会、中国图片产业发展论坛暨中国当代杰出摄影家精品典藏展、中国3D技术与创意博览会、中国工艺精品展等。

项目推介交易：本届文博会推介交易场次数量大幅增加，产业发展的重点项目多，涵盖文化创意产业诸多门类。将举办文化创意产业项目推广与资源开发推介会、北京文化创意产业投融资项目推介会、艺术授权博览交易会、两岸城市文化创意产业商机洽谈会、北京市文化创意产业重点项目推介暨签约、北京前门台湾文化商务区设计及文创项目洽谈会、2010年（秋季）首都电视节目推介会、2010年体育产业项目推介会、北京文化出口政策推介会、2010北京拍卖季系列活动、三网融合发展战略暨高清交互数字技术推介会、动漫游戏产业投融资对接会、北京市文化创意产业集聚区项目推介暨签约、省市文化创意产业项目系列推介会等14个主题的24场次推介交易活动。

论坛峰会：前瞻性和现实导向性结合，聚焦“十二五”期间文化创意产业作为主导产业的新话题和产业发展中的焦点、热点，将举办1场主论坛和9个专题论坛。其中主论坛是中国文化创意产业发展国际论坛，9场分论坛分别是中国文化创意产业金融资本峰会、文化创意产业与品牌城市国际论坛、中国国际文化产业论坛、广播电影电视发展论坛、北京国际版权论坛、博物馆与城市文化发展论坛、北京体育产业高峰论坛、文化创意产业集聚区发展论坛、中国北京动漫游戏产业发展国际论坛。

创意活动：以激发创意灵感，营造有利于创意团队和人才成长环境为目的，将举办9场创意活动，包括中国新媒体盛典暨第三届新媒体节、2010“华礼奖”中国国际礼仪休闲用品设计大赛、第五届首都大学生创意文化节、2010中国创新设计红星奖颁奖典礼、第五届中国文化创意产业年度高峰会、2010北京青少年文化创意节、2010北京新农村青年创意设计大赛、工业旅游——走进北京制造业、诗意中国——中华世纪坛中秋国际原创诗会。

二、第五届文博会亮点和特色

从目前筹备情况看，本届文博会突显八大特色：

1.展示文化体制改革激发的丰硕创新成果，彰显文化产业结构调整加速态势

本届文博会将集中展示“十一五”期间文化体制改革，特别是在金融危机背景下文化资源重组、整合、提升取得的重大进展和最新成果。一大批在近年文化体制改革中成功转企改制的新文化实体，包括在广播影视、新闻出版、文化传媒、动漫、游戏、网络文化等领域起龙头作用的国有文化企业、文化集团和民营文化企业，携其创新成果亮相文博会；各地近年重点打造的国家级、省级文化产业功能区、集聚区和产业园将成为展会的主体，在整体展示园区发展规模、重点文化工程建设成果的同时，推出“十二五”期间具有重大示范效应和产业拉动作用的新项目；一大批全国地方特色和品牌文化创新产品将汇聚文博会，寻求贸易机会和走出去的新渠道。

2.大批新项目首次亮相，面向全球招商合作，推动文化出口跨越式发展

本届文博会以促成文化投资、文化贸易为重点，着力促进重大项目与金融资本的对接和项目落地，着力促进文化企业和文化产品“走出去”。重点项目的征集和包装很早就在全国展开，国家动漫产业基地、中国设计交易市场、中国动漫游戏城、北京国际音乐产业园、奥运中国文化长廊等一大批新的规划和在建项目首次亮相，面向全球招商合作。还有广播电视节目制作、新闻出版、版权贸易、网游动漫、文化演出、旅游文化产品、授权艺术品、体育产业、古玩艺术品交易等文化创意产业相关行业以及各地方文化创意产业集聚区的重大建设和投融资项目借文博会招商。届时，这些项目将在展览会、论坛峰会和14个专场推介会上强势推出。百余家来自国内外的金融投资机构，包括风险投资和私募股权、投资咨询和评估机构、文化经纪商及采购商等参会洽谈交易。

3.文化与科技融合，高科技文化产品成亮点

文化创意产业正与科技紧密结合，更多高科技支撑的创新文化产品和新兴文化业态将走进本届文博会，包括新一代数字电视、移动多媒体电视、网络广播电视、手机广播电视、户外电视大屏、数字出版物等新媒体，注入高科技含量的文化制作、包装、传播手段及应用成果。已先期开幕的“中国国际网络文化博览会”，集中展现网络文化产业及数字内容产业的最新成果。在文化体制改革中新整合的北京广播电视台首次集合旗下14家品牌全新亮相，全面展示广电产业传统广播电视和新媒体融合发展趋势下，从内容采编制作、播出传输、节目研发到影视音像制作和出版发行等全产业链条的新成果，观众可现场体验交互式电视、三屏融合、3D电视、数字广播多媒体接收机、手机电视、手持电视等带给人们的全新生活感受。动漫游戏展馆展出的新一代三维定格动画制作系统MOCO TOON、无纸动画制作软件Flip Boom、《文字国乐园》互动学习平台、3D网游《神话》等最新科技产品，将使观众在现场互动中体验高科技文化的魅力。

4.推动文化产业跨界融合，呈现文化创意产业全新合作趋势

本届文博会集聚文化创意相关产业十余个门类同台展示交流，凸显文化产业正在与制造业、服务业融合，带动和提升第二、三产业发展的趋势。以工业设计为主的设计创意展览，将通过展示“设计提升计划”和“中国设计红星奖”数十件获奖作品和评选颁奖等活动，集中展现设计创意对推动高端制造业发展和提升产品附加值的重要作用；“文化旅游景区与旅游商品展”、“体育产业展”和“中国休闲礼仪商品博览会”，将突出展现文化艺术与旅游、体育休闲娱乐等传统服务业的融合发展；而中国网络博览会、中国版权博览会将在促进网络产业发展、在线音乐出口等方面，推动文化与现代服务业的融合。

5.提升大众文化消费，为扩大内需创造新增长点

文博会将举办丰富多彩的引导大众文化消费的活动。中国国际版权博览会在展示版权贸易成果，研讨版权保护的同时，将举办数字娱乐节、影像文化节、网络文学节、数字音乐节；北京出版发行物流中心国际图书分会场将举办大型国际图书展示展销及图书收藏讲座、英国桌游推广、中国图书文化发展史展览；主展场的文物及博物馆相关文化创意产品展以具有明清皇家风格的“博物馆长廊”形象，将十余个博物馆融为一体，并设置专门的公共表演区，让观众更生动地体验博物馆所承载的历史和文化底蕴；来自全国各省区市的文化创意产业企业将倾力推出具有地域和民族特色的原创文化品牌和创新产品；旅游商品展将展出首次面向全国30多个省区市征集的“北京礼物”旅游商品并请评委现场评选；体育产业展将设立专门的体育生活展区，推广体育赛事和大众休闲体育项目。

6.展论谈资源共享，联动互动实现效益最大化

本届文博会在坚持前瞻性、导向性的基础上，显现更加务实的趋向。展览、论坛、推介和创意活动四大板块突出同一主题，互为支撑，有机联动。多场论坛新增了项目推介、投融资洽谈内容，提升实效。主论坛在深入探讨“文化创意产业与城市发展战略”的同时，将邀请参会的国际组织高层官员、政府权威人士和国内外文化创意领域的知名专家学者到北京文化创意产业集聚区实地考察；“中国文化创意产业与金融资本峰会”，将聚集数十家国内外金融投资机构和产业界代表，围绕文化创意产业投融资模式创新，加大对文化创意产业信贷支持、鼓励投资基金、股权基金、私募基金等进入创意产业等进行深入探讨，同时将组织“文化创意企业与金融资本对接洽谈"活动,推荐优秀项目，为文化企业与风险资本、投资基金搭建交流对话的平台；“文化创意产业与品牌城市国际论坛”将发布“文化产业发展指数”，对全国各省区市文化产业发展状况和文化产业政策实施效果进行评析，发掘城市发展文化产业的成功经验，探讨文化产业促进城市发展的路径与模式；“首都电视节目推介会”将同期举办“影视产业发展论坛”，来自海内外的电视制作、播出机构将共同探讨电视节目产业发展新趋势，推介会现场还将设立电视节目展示区，推出全国百余家电视制作单位出品的193部6000余集电视剧精品，其中北京影视动画协会旗下14家动漫制作公司的30部动漫精品首次进入推介会节目交易市场。

7.港澳台首次齐聚，展现两岸三地文化创意产业合作的广阔前景

澳门文化创意产业首次在文博会整体亮相。由澳门特区政府文化局组团并精心策划设计的澳门展区，面积250平米，12家在当地有代表性的文创团体将展出在多元文化熏陶下的澳门创意和具有澳门地域特色和风情的文化产品，籍文博会平台开展与内地文化创意产业的交流与合作。香港贸发局将展出近年在推动香港文化创意产业和现代服务业发展所取得的成果，着力搭建两地文化创意产业合作与沟通的桥梁。澳门文化创意产业首次在文博会整体亮相。“台北文化创意精品展”连续第三年以专馆规模出展，展览设十大主题展区，总面积达4000平米，整合了台湾最具影响力的70多家重点文创企业和机构参展。其中首次创新规划的“科技与电子艺术创新应用”主题展，将呈现台湾科技与数位艺术跨界结合的最新成果。与往届参展相比，此次台湾展更注重两岸产业的对接与合作，展览期间将举行“两岸城市文化创意产业商机洽谈”、“台北主题馆买主贸易洽谈会”、“北京前门台湾文化商务区参观考察”、“台湾映像”推介等系列活动，全力推进两岸文化产业的深度合作，促进更多台湾文化产业项目落户北京。

8.境外热情参与，国际化水平进一步提升

本届文博会境外参与范围扩大，从往届更多的思想理念碰撞交流向探寻扩大文化贸易商机和深度产业合作发展。到目前为止，已有联合国教科文组织、世界知识产权组织、联合国贸发会议、国际保护知识产权协会等8个国际组织和美国、英国、德国、法国、日本、韩国等20多个国家和地区的40多个境外政府和专业代表团组前来参会，数十位全球文化创意产业知名专家、学者、金融家、企业家将登上文博会论坛，与中国政府和相关产业界交流文化创意产业发展的最新理念，探讨产业合作的新商机。中国国际文化产业论坛将邀请联合国相关机构集中发布最新的国际文化产业研究报告。被誉为工业设计界奥斯卡奖项的德国红点设计大奖，将首次在北京举办“红点之夜”活动，以建立和扩大红点奖在中国设计业的合作交流网络；首次走进主展场的“中国礼仪休闲用品创新设计展”邀请了美国、英国等主要消费国十多个国家级行业协会及其重点采购商和供应商参会交易；首次设立的十三陵国际当代艺术分会场，不仅力邀国内外当代艺术大师携作品参展，而且广泛邀请国际顶级博物馆、收藏机构前来观展、交易，力求打造高端的当代艺术品交易平台；国际足联（FIFA）、国际场馆经理人协会（IAAM）、国际体育与休闲设施协会（IAKS）等国际体育组织的知名专家和美国美诣建筑（MANICA）、美国百绿（BARENBRUG）、荷兰阿特艾（Art-ice）、英国场地检测机构（Sports labs）、德国运动工程设备有限公司（SMG）、劳斯博格篷房制造(上海)有限公司等世界著名的体育场馆设施设计建筑商和材料供应商，将汇聚文博会体育产业展的体育设施与场馆运营展区，以“低碳场馆与运营创新”为主题，展出奥运会、世界杯、欧锦赛等顶级足球场指定的优质草种，防火性、抗风性和稳定性最好的优质篷房，国际超前的体育场馆多元化设计方案，人造仿真冰场等。

今天，距第五届文博会开幕还有19天。文博会的各项筹备工作已进入最后的落实阶段，展览主展场招展工作已基本完成；参会的境内外嘉宾正在陆续确认中；文博会的项目征集已进入最后阶段，部分大项目已在前期对接中。组委会办公室正在大力度做好境内外专业观众和客商的组织和邀请。

 

english