10月13日，由伊斯坦布尔文化艺术基金会、科瑞集团公司、土耳其EREN控股公司、Vestel公司和Vitra公司共同赞助的首届伊斯坦布尔设计双年展开幕，时间将持续到12月12日。据了解，本届伊斯坦布尔设计双年展将探讨城市设计、摄影、平面设计、服装设计等领域。今天的伊斯坦布尔不仅拥有丰富的古老文明遗迹，更因其迅猛发展的文化产业而闻名欧洲，并于2010年荣获“欧洲文化之都”的殊荣。从历史悠久的文明古都到新兴时尚之城，伊斯坦布尔是如何重塑自身文化形象，又是如何主打文化牌的呢？

日前，记者就展览契机专访了伊斯坦布尔艺术和设计协会创立者兼主席、伊斯坦布尔2010欧洲文化之都国际关系部门主管艾斯拉·宁古恩·米尔泽，了解伊斯坦布尔是如何将文化打造成为城市核心竞争力，并如何用文化促进城市在经济、社会等方面的发展。

 “欧洲文化之都”助产业升级

伊斯坦布尔是土耳其最大的城市，也是土耳其的文化、经济和金融中心，以及世界上唯一一个地跨两个大洲的大都市，同时也是历届当选“欧洲文化之都”的城市中，少数非欧盟地区之一。“欧洲文化之都”是由欧盟统一组织的高规格文化活动，旨在推进相关城市的文化生活和文化发展。自1986年希腊雅典首开先例至今，已有来自25个国家的46个城市承办过“欧洲文化之都”活动。该活动组委会规定，非欧盟成员国的欧洲国家也可以参与评选，因此，伊斯坦布尔得以以非欧盟地区的身份竞争该头衔。

米尔泽曾任伊斯坦布尔外交部主任，推动土耳其获得“欧洲文化之都”功不可没。“当我们为2010年欧洲文化之都的评选做准备时，我们的目标并不是为这一年做准备，而是打造一个文化大都市的长久研究的开始。”米尔泽介绍，2009年，土耳其政府拨款3.5亿欧元用于2010年的建设，其中一大部分资金是投入到伊斯坦布尔文化事业建设中的。

据了解，在享受“欧洲文化之都”这一称号的一年中，获选城市不仅有机会展示本地区的文化亮点、文化遗产和文化领域的发展与创新，而且还可以吸引欧盟其他成员国的艺术家到该市表演和展出，同时可彻底改造自己的文化基地和设施。通过举办文化之都系列活动，扩大了这些城市的知名度，促进了文化旅游业的发展，同时吸引了新的投资，提高了就业率。

 通过“欧洲文化之都”的理念，伊斯坦布尔得以成为全球知名的高规格文化城市，其成果不仅体现在城市文化和品牌形象方面，还体现在城市产业方面。据了解，荣获“欧洲文化之都”的相应城市在申办、筹备和活动前后约10年间通常能够实现产业体系的大幅提升，特别是体验旅游和创意文化这两个产业门类，通常都能达到国际高端水平，成为城市所在国的样板。

包容态度贯彻以人为本

 伊斯坦布尔能够成功当选2010年“欧洲文化之都”，与其新旧文化交汇不无关系。伊斯坦布尔位于欧亚交汇之地，曾经是罗马、拜占庭以及奥斯曼帝国的首都。作为丝绸之路的起点，伊斯坦布尔在东西方文明的交融中也起到了重要作用，它吸收了不同地域、不同民族的文化精髓，形成了独特风格。现在，伊斯坦布尔将多元化社会结构带来的思维和创意发挥得淋漓尽致，不仅有活跃的商业气氛，更拥有繁荣的文化创意产业。

有着“会展之都”美誉的伊斯坦布尔，每年举办的各种大小时尚展数不胜数，如每年两届的“土耳其国际时尚展”，把伊斯坦布尔打造成了一个全球时装中心。土耳其时尚服装品牌Tween的创意总监伊斯克表示：“所有的创意艺术都汇集到了伊斯坦布尔。这个城市有能力带来全新的时尚能量，现在是伊斯坦布尔的时代。”

米尔泽介绍，在伊斯坦布尔，每天都会举行60余个大大小小的文化项目，米尔泽表示，常常有人问：“如何看待土耳其的地域归属？”米尔泽回答，仅用亚洲、欧洲等地理分界来形容是不够的，伊斯坦布尔既有欧洲，又有亚洲，从普通民众的日常生活方式就可以看到伊斯坦布尔的多元文化，这里是一个多元文化的大熔炉。

 除了日常生活之外，米尔泽同时表示，在伊斯坦布尔，每个行政区划中都设有各种各样的文化中心，在这些文化中心里，各种流派的艺术都可以得到展示。“不管是流行文化，民间艺术，或是学院派的艺术作品，都可以有平等的展示机会。我们希望通过文化之都的建设，打造一个各种文化得以交流的平台，同时引领土耳其的本土文化艺术走上国际舞台。”

米尔泽表示，在文化大都市的建设过程中，资金、政策、人是3个至关重要的因素，而其中最关键的便是以人为本。伊斯坦布尔每年的新移民约有50万人，与他们一同到来的还有各种各样的文化特性和生活方式，“如果一个城市的核心文化是开放、包容，这些多元文化就可以在同一个城市中友好共存，人们也会享受多元文化包容带来的宽松文化氛围。”米尔泽说。

文化产业驱动经济提升

在采访中，米尔泽用“冒险”一词形容伊斯坦布尔角逐2010年“欧洲文化之都”的历程。令人欣慰的是，伊斯坦布尔不仅在这次冒险中取得了成功，更利用文化产业的发展带动了全市乃至土耳其全国的经济。

现在，雕塑、绘画、文学、音乐，繁多的艺术种类都在伊斯坦布尔有了独特的地域标签。以雕塑为例，塔什里克公园和安卡拉大学农学院校园中的伊诺努纪念碑都已成为伊斯坦布尔的骄傲。

另外，各个季节中，伊斯坦布尔各种类型的艺术展览和表演都会点亮整个城市。据悉，土耳其每年有100多个节日，其中不乏经典的节日庆典，而伊斯坦布尔则是土耳其国际文化艺术节和赞助活动最重要的举办中心。

每年4月，由伊斯坦布尔文化艺术基金会举办的伊斯坦布尔国际电影节总是群星璀璨；紧随其后的是5月的伊斯坦布尔国际戏剧节、6月的国际音乐节、以及7月的国际爵士乐节。数月间，世界各地的诸多著名表演艺术家和音乐家都会欢聚在伊斯坦布尔，为这座历史文化名城添姿增彩。

米尔泽表示，在过去很长一段时间内，文化创意产业在土耳其被视为精神上的奢侈品，没有走入大众生活。为了提升文化产业的竞争力，相关部门开始研究文化投资的潜力和文化创意产业对大众生活的影响。“在过去的10年中，欧洲文化领域的从业人员数量增长了8%，土耳其也是如此，我们的文化机构数量、文化产业投资都处于上升趋势。”

伊斯坦布尔城市规划和设计中心主任侯赛因·卡普坦则表示，伊斯坦布尔有比其他大城市大3倍到4倍的工业区，但缺少居住区域。随着服务业的增长，伊斯坦布尔城市规划和设计中心试图将伊斯坦布尔从一座工业城变成一座文化都市。

关于伊斯坦布尔的文化转型，米尔泽举例说，2010年，伊斯坦布尔将一个废旧金属加工厂改造为艺术区，这个尝试收到了意料之外的效果，由于这个改造艺术区具有独特的工业、历史遗迹，吸引了很多当地人前来参观，其中有不少人从没去过任何美术馆、博物馆。米尔泽说：“仅在3年内，这个区域的房价增长了15倍，不仅是开发商收获了利好，当地人也在从中受益。”