文博会主展场中国国际展览中心1-1A馆

《第五届北京工艺美术展暨第一届工美创新设计大赛获奖作品展》即将在第六届北京（国际）文化创意产业博览会上举办。此次展览由北京市经济和信息化委员会主办，主要反映近几年来北京工艺美术行业围绕贯彻落实《北京市传统工艺美术保护办法》在继承传统，发展创新中所取得的成绩；是为了进一步做大做强北京工艺美术行业，发展北京文化创意产业的的一项重要活动。

这次展览的主题是传承、发展、跨界、融合。

宗旨是：根据北京市传统工艺美术保护办法和北京工艺美术行业“十二五”规划的精神，推动优秀传统技艺的传承和发展，鼓励运用优秀的民族文化元素进行创新设计，开拓发现吸纳和培养人才的渠道，丰富工艺美术品种，拓宽工艺美术的应用领域和市场，振兴北京传统工艺美术和繁荣北京文化创意产业。

这次展览突出继承、创新、发展，第一次将传统工艺美术珍精品和工艺实用的文创优秀作品融为一体，全面反映北京工艺美术全行业以及以工艺美术为元素的文化创意产业发展的最新水平。因此其中的亮点有以下几个方面：

一、 展会分两大部分：

一部分是传统工艺美术精品展区。

北京工艺美术行业的近百家传统工艺美术企业和近百名工艺美术大师创作的近300件（套）北京传统工艺美术精品。这些精品主要以闻名世界的北京名牌“燕京八绝”为主，还有丰富多彩的民间工艺美术品共四十多个花色品种，都是近两年来未曾面市的新作。其中许多贵重材料和重工绝技创作成的作品必将成为收藏家的首选。

另一部分是集中了以北京传统工艺美术为元素创新的文创产品展区。

北京工美文创产业联盟所属的工美、服装、印刷、包装、家具、建筑装饰、玩具等十一行业协会选送的，用北京传统工艺美术元素和现代工艺相结合创作出来的文创产品。

北京工美文创产业联盟是由北京各大行业协会组成的，运用北京传统工艺美术元素创制各种礼品、旅游纪念品、家居用品、工艺实用品、服装饰品等文创产品的民间组织。此次展会中加入这一联盟的北京各大协会的文创产品首次集中展出。

（一）传统工艺美术精品展区中，共有8家企业报10件作品参加北京市级珍品的评审

根据《北京市传统工艺美术保护办法》规定，北京市级传统工艺美术珍品评审要由北京市传统工艺美术评审委员会严格进行。从2003年至今北京市已评出19件。一旦被评为北京市级工艺美术珍品的作品，政府将对于创作单位和工艺美术大师们给予优厚的奖励。因此每届北京工艺美术展会都要涌现出几件反应行业最高技艺水平的、不可多得价值连城珍品。这次申报参评的珍品有中国工艺美术大师李博士创作的碧玉《思想者》，有中国工艺美术大师张同禄创作的景泰蓝大型摆件《太平有象》，有北京工艺美术大师白静宜创作的花丝镶嵌并利用点翠技艺装饰的凤冠等。

（二）文创产品展区中的旅游纪念品主要是从传统工艺中产生，形成规模化产业化的创新作品

许多企业在完成传统技艺传承的同时，大胆采用先进技术和新材料、新工艺，创作出了北京地域风格突出的各类旅游纪念品，并在品种花色上形成了系列，能够规模化和产业化，如用景泰蓝、堆红、烧瓷、剪纸等技艺开发的产品，其特点更为突出，具有价格便宜、特色鲜明并结合实用的功能，许多产品在旅游景点试销后受到旅游者的好评。

（三）文创产品展区中还有部分大专院校院校学生设计的文创产品进行展出

这次展会上还要展出北京工艺美术部分大专院校学生创作的文创产品或图纸，展示北京文化创意产业人才济济、方兴未艾。这些样品和图纸将反应年轻一代工艺美术技艺人员的专业水平和发展的潜力，他们的作品可以接受企业的订货。

（四）文创产品展区中各大协会的展品构成“家庭展区”

近几年来各大协会的企业以传统工艺美术为元素的现代文创产品应运而生，并在市场上形成了较好的销售势头。在这次展会上，准备把各大协会的拳头产品挑选出来组成“家庭展区”，有金漆技艺的现代欧式家具，有新型景泰蓝台灯，有绿草茵茵衬托的庭院灯和草坪灯，有新型的全铜家用座椅等等，让人们感到，传统工艺美术不再是遥不可及、价值连城的欣赏品，随着文创产业的发展，带有传统工艺美术元素的实用工艺品已经悄然进入人们的家庭，为百姓消费。

二、 珍精品介绍

１、 申报单位：中国工艺美术大师李博生工作室
作品名称：《思想者》
设计者：中国工艺美术大师李博生工作室
制作者：中国工艺美术大师李博生工作室
作品简介：此作品命名为《思想者》，立意源自读《般若波罗蜜多心经》之后那一瞬间的震撼；那一刹间的顿悟与迷茫，可以使人沉思良久，作品形象创意即将时间定格于此，此时人物之状态。回想当今社会浮躁之状态，顿感人人皆有凝神静思之必要；因有所悟，遂发心智，创意出此作品。
本作品采用碧玉材料制成，作者充分发挥了因料治玉的创意和创作技巧，使作品在寓意深刻的同时，最大发挥了原料的潜能，可以说是一件“化腐朽为神奇”的作品。

2. 申报单位：北京工美集团有限责任公司
作品名称：《太平有象》
设计者：中国工艺美术大师张同禄、申文广
制作者：中国工艺美术大师张同禄、李佩清
作品简介：《太平有象》高2.09米，与2009年建国六十周年相契合。中心器型为六瓣瓜纹瓶，瓶身两侧以绶带鸟作耳，瓶的基座四周围绕六头白象，造型生动活泼，色彩清新淡雅，衬托得中央的大瓶更加绚丽华贵。六头大象形态一致，稳健大气，制作工艺难度极高。工艺大师将多种传统工艺融汇贯通，作品整体采用铜錾胎工艺成型，以掐丝点蓝工艺描绘，局部以花丝镶嵌工艺装饰。

3. 申报单位：北京工美集团有限责任公司
作品名称：《九龙浴佛》
设计者：中国工艺美术大师郭石林、郭鸣、徐东、刘玉宾
制作者：张铁成、王建、刘辉、吴志强
作品简介：玉雕《九龙浴佛》工艺精湛，构思巧妙，表现的是“九龙灌浴、花开见佛”的祥瑞妙境。作品选用一棵罕见的整枝珊瑚树为背景，质地细密，色泽红润，表现的是佛祖的诞生地——无忧树，“九龙灌浴”的祥瑞妙境。根据珊瑚枝杈走势，因形而制，雕刻九条飞龙盘绕于苍穹间，神态各异、栩栩如生，利用珊瑚枝节雕刻祥云、牡丹、莲花、百合等纹饰，再现佛祖诞生时云蒸霞蔚、香花缤纷的奇异景象。珊瑚树下采用碧玉雕刻成底座，水浪破涛汹涌，动感强烈。水座上采用和田白玉雕刻佛祖释迦摩尼出生像，立于莲花之上。通体洁白，宝像庄严。作品灵活生动地演绎了佛祖诞生的故事。
在制作过程中因材施艺，以高超娴熟的技艺克服了珊瑚质软易折、雕刻抛光困难等各种不利因素，保留整枝珊瑚树的原有造型作为背景，极为珍贵。在设计上综合选取了珊瑚、白玉、碧玉、紫檀等材质，将几种材质结合得浑然一体，宛若天成。作品构思精妙，巧夺天工。完美展现了作者祈求国泰民安、万世太平的美好愿望。

4. 申报单位：北京市东方艺珍花丝镶嵌厂王树文大师工作室
作品名称：《花丝子孙万代葫芦》
设计者：中国工艺美术大师王树文
制作者：高级技工：张燕玲、柴晓建、王文第、崔运桥；高级工程师：李北海
作品简介：本作品系用金属细工工艺最难的立体垒丝乳钉纹上万个焊接而成，并有珊瑚、翡翠、玛瑙、东陵石、黄玉等材料精工制成的近百个大小葫芦、枝杈蜿蜒，象征着子孙万代生生不息。作品中有两只用花丝玉石制做的栩栩如生的蝈蝈小虫巧妙的点缀其中，在声电的控制下，还能翅膀扇动，蝈蝈鸣叫，呈现出一派欣欣向荣朝气蓬勃的景象。

5. 申报单位：昭仪新天地（北京）珠宝股份有限公司
作品名称：《凤冠》
设计者：北京工艺美术大师白静宜——国家级非物质文化遗产“花丝镶嵌技艺” 代表性传承人；中国珠宝玉石首饰行业协会理事；中国珠宝玉石首饰行业协会首饰设计师委员会副主任；国家宝石检测培训中心客座教授；《中国宝石》杂志编委；高级工艺美术师 ；传统工艺精品高级定制业务设计师
制作者：白静宜、孙二连、郭万华、杨燕霞、刘静波、崔文友
作品简介： 凤冠正面顶部正中一条龙，口衔珠宝滴，两侧在如意形云头上各饰一飞龙，口衔珠宝串饰；中层三凤，口衔珠宝滴，作展翅飞翔状，下层为大珠花三树。北面三条飞龙并列，口衔珠宝滴，中下层为大珠花四树。冠口外沿一周嵌红蓝宝石，其间饰有珠花，里为金口圈。博鬓，左右各三扇，插在金龙首内。每扇饰金龙一，翠云翠叶四，边缘缀以珠串饰。
凤冠造型庄重，冠上镶嵌龙、凤、珠宝花、翠云、翠叶及博鬓，皆先单独做成，插嵌在冠上的插套内组合而成。一眼望去，凤冠上金龙升腾奔跃在翠云之上，翠凤展翅飞翔在珠宝花叶之中，龙凤口衔珠宝串饰，金龙、翠凤、珠光宝气交相辉映，十分富丽。

北京工艺美术行业协会 2011.10.9