英国梅赛德斯大学表演艺术创意中心主任克里斯多夫·伯纳曼先生

首先，我很荣幸能够参加本次论坛。我非常高兴能看到昨天晚上的精彩表演，我也非常高兴能看到有中外主持人和演员同台献艺。这确实是一个不断发展的世界，虽然目前我只会说“对不起”这句中文。非常感谢各位的鼓励，我会更努力地学习中文。

人民大学金教授的演讲是从宏观的角度来看的，好像是一个地图，总体的概述了文化创意产业的发展。我要从非常细节的方面，比如说具体的艺术家，他们用科学辅助他们的工作。所以，我的主题就是“艺术家、科学家，科技与创新”。如果我们用谷歌搜索Arts这个词的话，0.53秒就有10亿次的点击率。艺术在英国是非常活跃的领域，比如英国的艺术和人类学研究委员会，还有科学技术和艺术基金会等。

今天我想要花一些时间来谈一下技术改变艺术家的工作方式这个话题。科学的创新受到艺术家的青睐，他们也使用艺术改变他们的工作方式，而且技术确实已经进入了我们的日常生活当中，也影响了文化产业。文化产业发展的动力是什么呢？可能是个别的艺术家，也可能是个别的科学家，他们都能够影响文化创意产业的发展。

我们来看一下科学是如何来改变我们的文化生活。首先，它能够改变我们社会的交流。非常有趣的一个例子是一个研究中心有一个艺术家，他研究的一个非常直接的交流方式，这也已经进入了他们的工作方式，就像我们进入我们的生活一样，其他人看不到。在2009年和中国舞蹈学院进行的项目中，其中王磊和王亚宾是非常著名的明星，他们和英国的一个学者进行合作，在四天的排练中，编舞者和剑桥大学的科学家进行合作，移动身体，从而产生各种不同舞蹈的动作。

另外，也有一个艺术学家是在我们的研究中心，他是研究人类学的，认为个人的创意是非常重要的，应该成为文化创意产业的一个中心。他和教育体系进行广泛的合作，有一个项目叫机器人和神使，通过展示未来的学校是什么样的，使得学生和机器人进行交流，而且有非常友好的神使帮助他们进行学习。另外还有一个非常小的机构，它是伦敦东区一个跨学科研究中心。在表演、新媒体、虚拟的世界之间，都有一定的联系，它和欧洲以及其他国家都有合作，一起研究连接性、虚拟世界、虚拟空间等等。

尽管我今天是以一位案例艺术家的身份出席，但是我也要谈一下大方面的情况。研究学者非常相信共同合作所产生的巨大能量，它的核心队伍可能有五六个人，随着他开展项目的同时，还要不断地扩充他们的团队，接受一些项目和资金的资助，因此团队合作的重要性在这里就体现出来了。

我觉得很有趣的一件事就是国际化的现象。伦敦东区一个非常小的公司，通过高科技通讯技术就可以和全世界进行交流。我们可以看到，德国、爱尔兰、美国的一些作品都可以在这里面进行展示。而且，人们可以选择来展示什么样的著作，斯洛文尼亚、西班牙、法国、意大利、比利时、挪威、荷兰、波兰等国家，我们看到这么多的国家组成了一个团队。现在这已经成为一个国际化的网络，我也相信这是创造力的一个新动力。创新产业确实依赖于这种不断激发的创造力，我们也知道，比如谷歌还有Facebook等等都是个人来做的，后来变成了全球化的项目，我觉得这也是我们要分析的一个非常关键的问题。

还有很多艺术，运用技术、科学，尤其是年轻人都可以把技术和他们的生活结合在一起。还有一些决策者，文化产业也是一样的。在英国，我们有一个顾问，我们的文化部就建立这样一个论坛。我觉得中国政府在这个领域确实投入很多关注，并且有大力的投入。但是我们也意识到我们的主要挑战，就是如何把个人艺术家他们的创意和大一点的一些组织，比如说政府的策略，把它们结合起来，我觉得这是我们所面临的挑战。

第一个发言人已经告诉我们了，科技也是非常重要的，那么技术变得越来越便宜，成本非常低，大家都能够买得起，有更多的个人或者说个人艺术家，他们能够把自己的作品放到网上，让很多人去看到他们的作品。

什么是生态学呢？生态学告诉我们一个非常重要的事情，所有的事情都是互相联系的，而且联系的方式可能我们大家当时是看不到的，我们对这个生态系统有一定的破坏的话，即使现在我们可能没有看到这样的破坏，但是这样一个破坏也会造成一些无法预测的结果。所以说，我们的目标就是要了解到任何事情都是互相联系的，要把独立艺术家的成就和整个比较大的层面上结合起来，比如说乔布斯，他的一些作品影响了整个世界，同时我们也要看到，不是每一个个人的创新都能够影响整个世界。他个人虽然走了，但是那个组织还在那，所以如何把两者结合起来是非常重要的，生态不光是在个人的层面上，而是个人的创造力能够通过组织来进行提高。所以，我们需要一个宽松的环境，非常好的积极的环境。

个人创新者，或者说一些小的组织，他们有很多的困难。在北京，我也去了好多的艺术中心，我们也看到有一些文化的组织，有一些胡同地区有这样的组织，这显示出中国的创造力还没有发挥和释放出来，他应该释放这种小的创意从而来影响整个世界。通过这样一个好的环境，我们能够建立可持续的未来，能够建立更好更强大的创新能力。谢谢大家！