中文名称：巴西巴中工商总会

英文名称：Câmara de Comércio e Industria Brasil China (CCIBC)

与我会签署友好合作协议日期：1998年11月19日

网址：http://www.ccibc.com.br/chines/pg_dinamica/bin/pg_dinamica.php

商会简介：

巴中工商总会成立于1986年12月，总会会址位于巴西圣保罗市。在1986年，现任巴中工商总会的董事长唐凯千（Charles Tang），前往中国北京会见前副总理吴学谦 (Wu Xueqian）时，在交谈中双方取得共识，需要在巴西成立一个能促进两国贸易而非牟利的团体组织，因此，在当年的12月7日巴中工商总会正式在巴西圣保罗成立。

自巴中工商总会成立以来，在两国无数的工商企业家，以及政府经济官员的大力支持下，一日千里，在八，九十年代甚至跨世纪时期，成功的发展了两国的贸易，取得了令人骄傲的业绩。

自1988年起，为了促进中国与巴西工商业贸易的更大发展，巴中工商总会与中国国际贸易促进委员会即中国国际商会（CCPIT）维护着互助互利的关系，而且是中国国际商会在中巴贸易领域中唯一承认的商会，同时，巴中工商总会是唯一一个被巴西国家工商外贸局承认的外贸商会，是两国之间的贸易商会。

The Brazil-China Chamber (CCIBC) is an independent, nonprofit, founded in 1986 in Sao Paulo. Built from the request of former deputy prime minister of China, Mr. Wu Xueqian, we are honored to have several distinguished personalities, leaders and government officials among our founders.

In order to promote exchange and cooperation in the economic, academic and cultural exchange between Brazil and China and to foster the relationship between their peoples, we have the support of the business community, the diplomatic and government.

As a borderless world requires, we are present in several cities of Brazil, China and we have offices in Latin America to develop our work. We host our offices in China's representatives in the states of Pernambuco, Para and Mato Grosso do Sul for the promotion of trade relations.

We are the only legitimized the Brazil and China by the China Council for Promotion of International Trade (CCPIT), the National Trade Confederation (CNC) and the Trade Association (ACSP) and maintain agreements with entities such as the National Confederation of Industries ( NCC), National Association of Exporters (AEB) and the Confederation of Trade Associations of Brazil (CACB).