中文名称：老挝国家工商会

英文名称：Lao National Chamber of Commerce and Industry (LNCCI)

与我会签署友好合作协议日期：2011年11月04日

网址：http://www.laocci.com

老挝国家工商总会（LNCCI）成立于1989年，它是代表了整个老挝人民民主共和国的商业团体的独立机构。它目前在13个省份和商业协会和团体拥有超过1000名成员，这使得在老挝国家工商会成为了在老挝地区最大和最具代表性的商会。

作为调和国有和私营企业之间关系的调和剂，工商会的职能是：关切并发现成员潜在存在的问题并确定其向政府提交。制定和调整商业政策和法律法规以此改善并提高老挝人民民主共和国的营商环境。

老挝国家工商会代表老挝承接商务的谈判，并在区域和国际间处理与贸易和劳工间的问题，以扩大贸易和商业界人士的投资。

Lao National Chamber of Commerce and Industry (LNCCI) established in 1989 is an independent body which represents the business community in Lao PDR. It currently has more than 1000 members represented through Chambers of Commerce in 13 provinces and business associations and groups. That makes LNCCI the largest and most representative business community in Lao PDR.

As the nexus between the state and private enterprises, LNCCI’s responsibility is to identify problems and concerns of its members and make sure that they are presented to the government. In this way, business policies and legislation are developed and adjusted for the improvement of business environment in Lao PDR.
LNCCI represents the business community of Lao PDR undertaking business negotiations and dealing with trade and labor issues at both regional and international levels with a view to expanding trade and investment.