中文名称：中国欧盟商会

英文名称：The European Union Chamber of Commerce in China

网址：http://www.europeanchamber.com.cn

商会简介：

背景

中国欧盟商会于 2000年10月19日由51家在华会员公司成立，旨在代表分布在中国各地、来自各欧盟成员国各个行业的大中小型企业。自成立至今，中国欧盟商会会员总数已突破 1,600，由九个办公室分别管理：北京、成都、南京、珠江三角洲（广州与深圳）、上海、沈阳及天津。中国欧盟商会已被欧盟委员会与中国政府机构认可为欧盟企业在华的声音，并且通过工作组以及积极参与立法过程进行游说。
使命
作为欧盟企业在华的独立代言机构，我们为欧盟企业积极争取更好的市场准入条件，并努力改善企业在华的运营环境。
原则
• 我们是一家在会员指导下开展工作的、独立的非营利性机构。
• 我们为欧盟企业争取利益。
• 我们在中国大陆范围内作为独立的网络化机构运作。
• 我们与中国和欧盟的政府机构保持密切的、建设性的关系，同时也保持我们的独立性。
• 我们力争成为欧盟会员企业在华的最广泛利益代表，代表着分布在中国各地、来自各欧盟成员国各个行业的大中小型企业。
• 我们遵照中国的法律法规运作。
• 我们以公平、公正的原则对待所有会员、商业伙伴与商会员工。
服务
• 我们为欧盟企业提供有效渠道，促进与双方政府、商业协会及媒体的沟通与游说。
• 通过由会员构成的工作组形式，我们确保建议与游说策略紧密围绕企业需求。
• 我们监督中国遵守入世承诺的情况，同时也监督中国遵守其他影响企业在华经营的国际条约和协议的情况。
• 我们为企业提供一个信息平台，介绍中国的商业市场状况。
• 我们帮助企业扩展其在欧盟和中国的商业网络。
• 我们促进中欧企业之间共享知识与经验。

Background
The European Union Chamber of Commerce in China was originally founded by 51 member companies based in China on 19th October, 2000. The European Chamber was established to give European businesses a common voice across different business sectors, EU nationalities and regions of China.
Since its foundation, the European Chamber now has a total of more than 1,600 members and operates from nine offices: Beijing, Chengdu, Nanjing, Pearl River Delta (Guangzhou and Shenzhen), Shanghai, Shenyang and Tianjin. The European Chamber is recognised by the European Commission and the Chinese authorities as the official voice of European business in China. Its lobbying activities are maintained through the efforts of the Working Groups and active participation in the legislative processes.
Mission Statement
As the independent voice of European business in China, we seek greater market access and improved operating conditions for European companies.
Services
• We provide European business with an effective communication and lobbying channel to the European and Chinese officials, business associations and media.
• We ensure our key recommendations and lobbying strategies are shaped by business through our members’ Working Groups.
• We monitor China's compliance with the World Trade Organization (WTO) and other international commitments that have an impact on doing business in China.
• We support companies with an information platform on business and market conditions in China.
• We help companies expand their networks of European and Chinese business contacts.
• We promote sharing of knowledge and experience between European and Chinese businesses.
Principles
• We are an independent, non-profit organisation governed by our members.
• We work for the benefit of European business as a whole.
• We operate as a single, networked organisation across China.
• We maintain close, constructive relations with Chinese and European officials while
retaining our independence.
• We seek the broadest possible representation of European business in China within our
membership: large, medium and small enterprises from all business sectors and European
Member States throughout China.
• We operate in accordance with Chinese law and regulations.
• We treat all our members, business partners and employees with fairness and integrity.