生态创新，下一代中关村的核心价值
据市统计局核算，2011年北京地区生产总值16000.4亿元，比上年增长8.1%，而中关村国家自主创新示范区增加值完成3062.6亿元，同比增长17.1%，对全市经济增长的贡献率高达24%，占全市地区生产总值的19.1%。截至目前，中关村总收入亿元以上的企业数量，已由2009年的1120家，增加到目前的1550余家。每年新创办的高新技术企业由2009年的近1800家，增至2011年的4000余家。目前，中关村上市公司总数，已经跃居全国区域第一，达到208家，仅次于拥有250家上市公司的美国硅谷。预计到2014年，中关村上市公司数将超越美国硅谷，跃居世界第一。在这些成绩中，“创新发展”成为中关村发展的核心动力。
自2003年起，海淀区启动北部新区发展战略，将中关村重心战略性北移，形成“第二核心区”。2010年通过的《中关村国家自主创新示范区北部研发服务和高新技术产业聚集区（海淀北部地区部分）规划（2010-2020）》，明确了海淀北部地区将是国际化的高科技创新基地、生态环境一流的城市发展新区。
根据北京市“十二五”规划，以翠湖湿地为绿色中心，以北清路沿线为高科技产业聚集带，统筹产业发展空间资源，形成世界领先的国家战略性新兴产业策源地。21世纪的中关村，将以建设“具有全球影响力的科技创新中心”的姿态全新亮相。到2020年，北部新区将建成具有全球影响力、产值过万亿、人口百万的世界级科技创新基地，生态环境一流的城市发展新区。
中关村科技产业发展的空间，正处在从商务化的西区、高产出的上地，到生态化的北部创新区的历史性过度阶段。
21世纪，中关村从“翠湖”走向世界
世界一流的科技园区均强调清新优美的自然地理环境。硅谷坐落在盛产大樱桃的旧金山南部谷地，初期生态环境以农业为主，空气清新、气候宜人；波士顿128公路科技带都隐蔽在公路两侧的丛林中，环境优美宁静；台湾新竹科技园区林木茂盛，四季常青，温泉、瀑布到处可见，更有许多著名的自然风景区，是科学研究和技术开发的理想场所。这些世界级创新区清新优美的自然环境，不仅宜居，更有利于研发，从而吸引了大批高端专业机构和人才的入驻。
做为中关村唯一坐拥自然生态资源的科技园，翠湖科技园位于海淀北部新区北清路产业聚集带，规划范围东临上庄西路，西临六环路，南至京密引水渠，北至翠湖南路，总建筑面积约1200万㎡，是北部区规划的3个主要功能组团之一。这里不仅有三山五园相伴，更紧邻中关村的“生态绿心”--翠湖湿地国家公园。
海淀北部新区将以其为核心，形成绵延近30平方公里的生态保护区。这颗与产业带融合发展的“科技绿心”，将成为北部区创新发展的引擎。翠湖科技园，已具备成为世界级创新区的自然环境基因。
翠湖科技园是海淀北部新区未来十年发展的一块钻石级宝地。做为中关村首家“智慧型园区”，翠湖科技园采用物联网相关的各种传感技术、通讯手段，将商务区楼宇物业设施、交通设施、电力设施、物流系统以及安全监测等园区配套硬件与互联网相连接，实现示范区管理、营运一体化。Bingo智慧大道特色街区，作为“感知商务”示范街区，同时将建成“Bingo城市客厅”，将是海淀北部新区迎八方来客，共享休闲时光的场所。
翠湖科技园致力打造“新能源环保产业区、电子信息产业区、科技金融产业区、生物医药产业区和国际商务区”的4+1格局。预计到2020年，园区从业人数将达35万人，实现总收入5000亿元，总税收400亿元。每公顷将创造产值3.73亿元，高于上地信息产业基地。其经济密度（每平方公里创造产值）超过50亿美元，成为“科技创新引领、高端产业聚集、绿色生态示范、人文交互共生”于一体的国际一流绿色科技园区。翠湖科技园，必将成为从“效率化”中关村到“创造力”中关村的起跳点。
创造力需要专门的宫殿--
中关村首现智慧有机型总部建筑群
在刚刚结束的科博会第六届自主创新评选活动中，中关村翠湖科技园云中心获得了“2012中国自主创新园区创新奖”。作为翠湖科技园首发区，云中心占据了中关村首家生态化创新区的战略要地。地处海淀区温泉镇，北清路与温阳路交汇处，属中关村国家自主创新示范区核心区。园区占地面积53.66公顷，建筑面积84.72万㎡，南邻京密引水渠，北距翠湖湿地国家公园仅5公里。
云中心以小体量时尚建筑的村落布局，600-4000平米灵活尺度，精琢独栋式总部、独立式总部、专属式总部三大形态，营造中国科技创新型企业总部专属佳境，并以产业聚合效应打造出一个世界级企业发展平台。在这里，总部建筑集群，不仅仅是一个低密度的建筑表象概念，而是致力于创造一个适应企业生长与发展的生态环境。
为打造最富个性创造力的工作空间，云中心实施纯漫步型园区规划，独创半围合空间，构建企业庭园。园区内50余处景观休闲节点，既为总部办公生活创造了视野广阔、空气清新的休憩交流空间，又能让智力生产者从交流中迸发灵感，创新动力不断。挑空6.6米层高，创造出企业活性空间。四层高度，2层空间，大气而灵动，充满张力，激发出建筑内部每个个体的创造力量。
云中心的会所，为园区提供了思想自由交往的“下午茶空间”。5890㎡会所内，设置展示厅、报告厅、会议室、商务配套设施、泳池、健身房、剧场、酒吧、沙龙等。剑桥大学的“下午茶学术沙龙”，曾喝出60多位诺贝尔奖获得者。“云会所”一站式满足创新型企业家的所有需求，让思想创造任由迸发，助力企业腾飞。
从企业整体战略的宏观角度整合产业价值链，以产业聚合效应形成经济合力，云中心定位企业总部生态聚集地，为企业提供广阔的发展空间和发展源动力。同时创新空间设计，打造迥异于常规写字楼的科技企业总部建筑群，完美诠释中关村首席“创智空间”。这座面向未来的企业智慧庭园，是中关村建设“具有全球影响力的创新中心”战略中，一次“智力密集型工作社区与空间”的领先性实践与示范。