蒂森克虏简介

蒂森克虏伯是一家多元化工业集团。材料业务是集团的传统优势，而与此同时，集团的资本产品和服务业务也在快速增长。分布在全球近80个国家和地区的大约15.5万名蒂森克虏伯员工凭借其高涨的工作热情和卓越的专业技能，专注于为全球的可持续发展提供高品质的产品、智能的工业流程和服务。员工的工作技能和专业精神是集团取得成功的基石。在2014/2015财年，蒂森克虏伯集团的销售额达到428亿欧元。

在机械、工厂和材料等领域，我们与客户携手，共同开发具有竞争力的解决方案，以应对未来的挑战。凭借在工程方面的专业技能，我们协助客户在全球市场上赢得竞争优势，并以节能高效的方式共同生产创新产品。对于我们而言，满足全球客户和市场的需求，在新兴市场上获得增长，以及保持强劲而稳定收益、现金流和价值增长的关键，是技术进步与创新，以及整个集团的团结协作。

蒂森克虏伯与中国的业务往来可以追溯至十九世纪。时至今日，蒂森克虏伯集团下属30余家公司、合资企业和代表处，员工近17,000人，2014/15财年下属控股企业在华总销售额达27亿欧元。目前中国已经成为除德国本土以外我们主要的战略投资市场。蒂森克虏伯集团向中国市场提供其五大业务单元的大部分产品和服务。集团所有业务都致力于将高新技术带到中国，以期与中国共同发展。

About ThyssenKrupp

ThyssenKrupp is a diversified industrial group with traditional strengths in materials and a growing share of capital goods and services businesses. Over 155,000 employees in nearly 80 countries work with passion and technological expertise to develop high-quality products and intelligent industrial processes and services for sustainable progress. Their skills and commitment are the basis of our success. In fiscal year 2014/2015 thyssenkrupp generated sales of €42.8 billion.

Together with our customers we develop competitive solutions for the challenges of the future in the areas Mechanical, Plant and Materials. With our engineering expertise we enable our customers to gain an edge in the global market and manufacture innovative products in a cost- and resource-friendly way. For us, technical progress and innovations, allied with the combined strength of the Group, are key factors enabling us to meet current and future customer and market requirements around the world, grow on the markets of the future, and generate strong and stable earnings, cash flows and value growth.

Our relations to China go back to the 19th century. Today there are over 30 thyssenkrupp companies, joint ventures and representative offices in China, employing a total of nearly 17,000 people. The consolidated companies’ total sales in China reached €2.7 billion in fiscal year 2014/2015.China is the major focus for our strategic investment outside Germany. Today, thyssenkrupp Group provides products and services of its 5 business area also in China. With all its activities, thyssenkrupp is committed to transfer modern technology to China, and wish to develop with China together.