尊敬的各位领导、各位嘉宾，大家好!

很高兴在“第一届北京‧澳门经贸交流洽谈会”期间，出席今天的“专题推介会”，见证多项京澳合作文件的签署，并藉此机会向各位介绍澳门的投资环境及京澳合作情况等讯息。

今年5月，澳门特区崔世安行政长官率领大规模代表团到北京参与第一届“中国(北京)国际服务贸易交易会”；由北京市市长率领的代表团于2月亦曾来澳考察访问，进一步体现两地合作的不断深化。
于今天开幕的“第一届北京．澳门经贸交流洽谈会”，是两地经合作的盛事，活动包括论坛、专题推介会、对接洽谈会、签约、商业配对洽谈、展览等，相信将可进一步推进两地在多方面的合作。
 

事实上，澳门与北京在经贸、旅游、会展、文化创意等领域合作已有一定的基础，并持续加强。2011年，来澳的北京旅客超过31万人次，今年首7个月达到18.6万人次，较去年同期上升百分之6.7。目前，京澳每天均有两个对飞直航航班，为两地人流和物流提供便利的航空服务。
 

经贸交流活动方面，北京市连续两年组织大规模代表团参加“澳门国际贸易投资展览会”(MIF)。澳门贸促局与中国国际贸易促进委员会北京市分会于2010年10月签署“加强全面战略合作协定”，并开展了系列工作，包括于今年5月首届“京交会”举行期间，合办“澳门服务贸易合作推介暨洽谈会”， 会上两地企业共签署15项合作协定。
 

 两地企业间的交流合作亦不断深化。根据统计资料，截至去年11月底，澳门在北京设立的企业超过一百五十家。投资项目主要涉及酒店、会展及房地产等方面。同时，近年也有多家北京大型企业来澳投资，主要涉及会展、旅游、中医药及大型超市等业务。另外，由本澳商会主办的“活力澳门推广周”活动亦于2010年1月在北京举行，百多家澳门企业参展，期间两地政府部门、商会及企业签署了多项合作协议。
 

整体概况方面，澳门是一个经济高度开放的城市、奉行自由港政策和简单低税制度，企业所得税率为3%至12%，与中国内地、葡语国家及国际市场联系密切，长期以来扮演着对外交流的角色。
 

近年，澳门经济稳步发展，今年上半年本地生产总值实质增长12.6%。2011年，来澳旅客超过2,800万人次，今年首七个月旅客约1,600万人次，为本澳零售、酒店等行业带来机遇。上半年，零售业销售额相当于人民币205亿 (259亿澳门元)，同比上升30%。来自世界各地的多个着名品牌企业进入澳门市场。
 

酒店业方面，截至今年7月底，全澳可供应用的客房总数约为2.4万间，一周前，一家大型国际品牌酒店在澳门开幕，是现时澳门最大型的酒店项目，首阶段提供1,800多间客房，进一步丰富了澳门旅游休闲设施元素。
 

目前，澳门正朝着“世界旅游休闲中心”的发展定位进发，同时致力构建区域经贸服务平台，促进经济适度多元发展。为推进有关工作，澳门在区域合作、新兴产业发展上开展了系列的工作，加快发展会议展览、文化创意、中医药、商贸服务等产业。
 

其中，会展业近年得到较快的发展，更多大型国际性会展品牌项目在澳门举行，也培育了本地品牌展会。2011年，在澳举办的会展活动共1,045项，与会人次超过120万，较1999年的206项增加5倍。今年上半年，在澳举行的会议及展览共505项。 通过会展活动的举办，有助巩固澳门经贸服务平台功能，也可促进本地会展和多个相关行业的成长，推动澳门经济适度多元化。
 

 区域合作方面，澳门一直透过与内地、葡语国家的紧密联系，以及《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)等优势，积极参与区域合作。值得一提的是，《CEPA补充协定九》于今年7月签署，对澳门服务贸易开放领域增至48个，累计总开放措施增至318项，并就澳门银行、服务提供者、个体工商户等提供多项开放措施。包括：允许总资产不低于四十亿美元的澳门银行在横琴设立分行或法人机构，也有涉及会展、旅游、文艺表演、教育产业等服务贸易新措施。
 

 随着服务贸易合作在CEPA框架下持续深化，将可为澳门与北京服务贸易合作提供新机遇。尤其是在会展、文化创意等产业合作。近年，两地也有藉着会展活动推动两地在文创、旅游等行业合作的经验。例如去年北京市于第十六届MIF上组织大规模展区推广北京文化创意产业，为两地文创企业提供了一个交流机会，也让来自世界各地的客商进一步了解北京文创产业的发展情况。
 

各位嘉宾，各位朋友：

在CEPA进一步开放、京澳合作持续推进的趋势下，澳门平台将可进一步发挥优势，协助北京企业开拓国际市场。而澳门贸易投资促进局作为澳门特区政府专责促进贸易及引进外资的机构，将继续强化与北京市贸促会等有关机构的联系与合作，共同促进京澳经贸合作发展。
 

最后，祝各位身体健康、事业兴旺！谢谢大家！