■本报记者　鼎文

    活动期间，包括《大长今》、《冬季恋歌》、《花样男子》等经典剧目推介，引来观众热捧。

    中国贸易报社社长兼总编辑范培康（中）、韩国文化院院长金辰坤（右一）、751中韩交流文化创意中心主任朴哲弘（左一）共同出席论坛并致辞。
 

近日，中韩3D文化创意互动展在751D-PARK北京时尚设计广场E座751中韩文化创意交流中心举办。此次中韩3D文化创意互动展作为北京·首尔建立友好城市20周年纪念活动，由韩方驻华韩国文化院，韩国文化振兴院和751D·PARK,751“活的3D博物馆（LIVE TANK）”合作举办。主要展示韩国在文化科技促进、文化创意产业发展领域的成果，包括3D立体画，3D数字艺术作品，360°环幕4D影像作品等。

作为今年北京文博会最具特色的专题活动，该项活动以活的3D艺术体验展、中韩文化交流论坛、剧目推介三个板块组成。所有展品均是国际上具有代表性的文化与科技融合的创新技术和作品，对推动首都文化与科技的技术开发及市场拓展具有极强的示范意义及带动作用。

展会：将文化与科技创新艺术作品融合

活的3D艺术展是国内首个3D数字文化体验的专业展会。主要展示韩国在利用信息技术促进青年文化发展方面的成果及北京在文化科技领域的优势及魅力。来自主办方的统计数据显示，10天时间，参观观众超过2万人次。

此次展出的艺术作品，通过运用国际上具有代表性的文化与科技融合的创新技术创作而成，包括借助最新多媒体数字技术及全息立体成像技术，使多幅艺术名作得以复“活”的3D数字艺术作品；运用绘画上的远近法、阴影法作品创作的3D立体画；应用最新全景360°4D影像技术打造的360°影像互动馆等。

为进一步展示3D艺术画的魅力，751D·PARK时尚设计广场也引入3D艺术画技法，在最具标志意义的火车头广场街道创作3D艺术画作。近日，由中韩文化创意交流中心组织的751D·PARK火车头广场3D艺术画“水面”及其他立体画创作活动正式启动。

论坛：助推中韩文化交流与合作的思想交锋

除了3D作品展演外，主办方还举办了中韩文化交流论坛，旨在进一步推动中韩两国在文化、科技等领域的学术讨论，并探讨如何加强两国的文创产品的版权保护、扩大贸易规模。韩国文化院院长金辰坤、中国贸易报社社长兼总编辑范培康、751中韩交流文化创意中心主任朴哲弘、均衡博弈研究院学术委员会主席徐一遵、751D·PARK副总裁张军元等多名中韩专家、学者、媒体负责人与会。与会者就当前中韩两国文化交流与合作的趋势，中韩两国文化交流合作的重点内容及领域，从两国政府、民间团体及企业的需求出发展开了深入探讨。

论坛上，专家还就如何进一步发挥中韩文化交流中心的作用提出了具体的意见和建议。
与会者认为，中韩两国一衣带水，是隔海相望的近邻，中韩建交以来在各领域皆取得丰硕的成果。两国文化交流历史源远流长，中韩两国政府分别提出了“文化复兴”与“文化隆成”的愿景，随着中韩两国交往的深入，未来两国在文化及更多领域的交流与合作空间巨大。

剧目推介：演绎韩国经典音乐作品

记者了解到，本次活动的主场地——751中韩文化创意交流中心“活的3D博物馆”，正是中韩合拍的电视剧《一又二分之一的夏天》主要外景地。为了让更多的观众能够体验到的异国文化风情，主办方还在该剧的外景地开展中韩合拍电视剧文化体验活动，使参观者体验着韩式服装、食正宗韩式便当等活动。

据悉，为推动中韩两国音乐作品的版权合作，主办方还滚动播放了中国观众耳熟能详的《大长今》、《冬季恋歌》、《花样男子》、《MyGirl》等韩剧经典歌曲。这些经典歌曲均由韩国原唱歌手演绎，无限星空音乐网、小柯剧场等多家剧场、演艺经纪机构、音乐网站等专业机构将参加剧目推介活动，根据自身发展需求引入经典剧目。